أصدر الأكاديمي المغربي عز العرب الحكيم بناني الترجمة العربية لكتاب الفيلسوف والمؤرخ الألماني راينهارت كوزيليك “المستقبل الماضي: الأزمنة التاريخية ومعجمها الدلالي”.
ويتميز الكتاب بجمعه بين الفحص الفلسفي والدراسة التاريخية، مع التركيز على المستقبل كمفهوم أساسي لفهم الماضي، واستنطاق تجارب القرن الثامن عشر عبر أفق الانتظار، الثورة، والأزمة. كما يعالج الكتاب تاريخ المفاهيم، العلاقة بين التاريخ الاجتماعي والسياسي، وفلسفة التاريخ في الحداثة الأوروبية، مسلطًا الضوء على أدوات التحليل المفاهيمي مثل “مجال التجربة” و”تاريخ التلقي”.
تقدم الترجمة العربية فرصة فريدة للقارئ لاستكشاف مستقبل التاريخ من زاوية الماضي، وإعادة تصور العلاقة بين الأحداث التاريخية والتطلعات الإنسانية عبر العصور.
تعليقات
0